橘子

很早就知道原著了，小时候还一度以为是比尔·盖茨的传记【捂脸】。后来在一众电影推荐单中屡次见到同名电影，但一直都没有下定决心看。直到有一天在网易云的推荐歌单里听到了这首歌（对电影里的插曲情有独钟不知道为什么），一下就被开头中正典雅的钟声击中了，大气磅礴。明明是一首英文歌，偏生给我听出了一种上朝的感觉，整个人都被震住了，然后在评论里看到是《了不起的盖茨比》的插曲，顿时产生了一定要看这部电影的念头。

算是因为一首歌而去看一部电影吧。

歌很好，但电影却让我觉得好像差了一点什么。

穷奢极欲过后的苍凉颓败，为爱痴狂的盖茨比，贵族子弟对平民刻在骨子里的骄傲轻蔑，都有了，甚至到了尾段为表现衰败而出现的“碧云天，黄叶地”还有点夸张。

差了点什么呢？

《了不起的盖茨比》是美国高中生的必读书目，其经典性不言而喻，而把名著搬上银幕本身就需要勇气，她的名气也是她最大的限制，因为怎样拍都会有人不满意。如果说原书重情节而次人物，那还好办一点，但《了不起的盖茨比》恰好相反，一堆的抒情议论心理活动，很难表现。物质的表象可以具体化，但精神的共鸣只可意会不可言传。原著本身的特点就决定了这是个技术活。

这个现成的好剧本，就像一块奇形怪状的玉，要匠人很小心，才能把她从石头里完整地取出来。而就电影给我的感觉来看，鲁赫曼这位匠人恐怕还欠些火候。

《Young and Beautiful》的副歌是这样的：

Will you still love me when I'm no longer young and beautiful?

Will you still love me when I got nothing but my aching soul?

I know you will, I know you will, I know that you will~ill~

对于别人来说，不一定，但是对于盖茨比来说，就算女主人老珠黄了他也一定还爱她，因为他要的是他心目中可以被改写、重来的历史，只要黛西愿意跟他走，那一切就回到了“正轨”，梦想就达成了，她容颜如何都没有关系，她这个人如何也没有关系。

自从他一个一贫如洗的军官被富家小姐“开光”以后，他就看到了跃向上层的希望。这个富家小姐是谁，不重要，黛西只是恰好是那晚最耀眼的明星罢了，重要的是他吻过这位千金小姐，第一次感觉到自己融入到贵族阶级，拥有了迫切前进的动力。人不是关键，身份象征的意义才是。

他声势浩大地归来，是为自己正名，为多年前“天选之子”的幻想，为穷小子盖茨比。他能改变过去，可以从那些血统纯正的“贵族”手中横刀夺爱，他不比任何人差。他此刻已是所有人眼里的人生赢家，但他的梦才刚刚开始。

突然想起来《致青春》的一句话：“阮莞，只有你的青春永不腐朽。”她不屈服于现实的压力，为年少的爱情而死，她从来没有背叛过青春。

盖茨比亦然。

他早就意识到黛西已经变了，“她的声音里充满了金钱”，但是，“他的幻梦超越了她，超越了一切”，他愚蠢而固执地不肯醒来，对自己的幻想从一而终。五花马千金裘转瞬即空，那些算什么，拥有那些的人又算什么，沉浸在奢靡中空虚地日复一日。整个时代在灯红酒绿里迷失，但他从来没有变过，这才是他了不起的地方。

可惜，电影却把这些变成了对黛西的一腔痴情，穿插几句经典语录，似是而非地表达一下，那句经典的“每当你想批评别人的时候，你就记住，这个世界上并不是每个人都有过你拥有的那些优越条件”竟被截了一半，中间轻飘飘地用“我可以重复过去”带过他梦想的本质，结尾误以为黛西打电话过来而带着满足的笑死去——书里可不止这么简单呐。

诚然，文学作品影视化是会做一些处理，但改编不代表脱离主旨。一掷千金挽回少年情人只是书的框架，却变成了电影的全部。

差了什么，差了神，有形无神。

不过，演员的表现还是可圈可点。那场发飙的戏真是惊艳到我了，小李子涨得通红的脸，不住抖动的肌肉，意识到自己失态后极力挽回的再次失态，乔尔一路胜券在握的派头，张弛有度，着实精彩。

是我很喜欢的一段戏，但却难掩我对电影的失望。抛开原著，电影当然不错，但是既然打了“名著《了不起的盖茨比》”的旗号，承受随之而来的挑剔目光就是必然。